Поелику ссылки на пообщаться с разработчиками ubilling ведут только сюда, а отдельного места для отписывания багрепортов не указано (или же я дурак, что тоже возможно), пишу сюда.
Собственно, ubilling v. 0.1.9 - rev 892
Файлик api/xmlrpc/handlers.php
68 function billing_settariff($login, $tariff) {
69 executor('chg_user_tariff', array($login, $tariff, 0, 'change tariff'));
70 }
71
Третий аргумент должен иметь тип boolean, т. е. вместо "0" долженствует быть false.
Всё.