У вас там по два маршрута, поэтому одни маршруты не активные, в настройках dhcp клиента к провайдерам снимите галочку создавать маршрут автоматически что бы в ручную разрулить, и потом в мангле метить пакеты и роутить каждую подсеть к одному из провайдеров, балансировку между провайдерами делать не пытайтесь, большинство сайтов работать не будут, лучше взять скорость больше у провайдеров и оставить два провайдера или даже один. В nat пропишите каждую сеть к своему провайдеру, если нужно натить внутренние сети между собой то и их, но лучше внутренние сети сделать в один диапазон адресов, а для
