Так вручите WebDev бубен своему девелоперу, чтобы на главной странице не было горизонтальной прокрутки , а то у вас в центре див с классами col-md-6 col-md-offset-3, а рядом див со стилями (паддинг и выравнивание текста), в который вложена картинка 500+ пикселей по ширине, которая должна вместиться в 1/4 от ширины контейнера (12 колонок сетки, минус 6 на основной див и минус 3 на его оффсет).
А надо всего-то на этот ДИВ, вместо паддинга прописать класс col-md-3, чтобы ограничить его ширину, тогда сработает класс картинки img-responsive.