Запаять в бокс пигтейл, вставить розетку, на бокс налепить гарантийную пломбу ...
А замена сломанного пачкорда - денег брать ...
2-3 раза заплатит и "попустит" ... :)