Ладно рисунок нарисовать не получилось. попробую описать.
По центру (или там где ты хочеш) ставиш точку доступа Длинк 2100 ар. и две секторных антенны. (они дешевле чем 1 всенаправленая с таким же усилением) или одну все направленую. Усиление антенны не меньше 15 dbi
Каждому клиенту ставиш направленую антенну 10-15 dbi в зависимости кто дальше находиться.
клиентам покупаеш wi-fi на usb и припаеваеш туда антенну. и этот usb wi-fi. ставиш прямо в антенне а от него usb удлинитель к компу.
как вариант для клиента. Сетевой адаптер WiFi-адаптер D-Link DWA-110 G, USB стоит до 20 $ и панель