Смирившись с http://local.com.ua/forum/index.php?showtopic=5152 решил поставить 2.4.8.6 -- поставился без вопросов (ну, если исключить, што в линухе gnu make = make, а не gmake, но это мелочи).
Делаю
# /usr/sbin/stargazer ; ps axfwwwu
....
root 5073 0.0 1.2 87380 2760 ? S<sl 17:41 0:00 /usr/sbin/stargazer
root 5074 0.0 0.1 3544 336 ? S 17:41 0:00 \_ stg-exec
....
Ставлю на админскую машину конфигуратор -- sgconfig.1.67.8.win.exe.
Вхожу в конфигуратор, ввожу ip сервера, login, admin/<default pw>.
Вижу тестового юзера.