Проблема с подключением к свичу телнетом из PHP-скрипта

[blank 6]

Пытаюсь подключиться к свичу Force10 S4810 по телнету из php-скрипта

свич вместо приглашения

Login:

выдает что-то в непонятной кодировке

яэяэ яэ#яэ'яэ$

 

текст этого скрипта простейший:

$con = pfsockopen($ip, 23, $errno, $errstr, 10);

$login = "admin\r\n";

fwrite($con, $login);

echo fread($con, 512);

fclose($con);

 

При этом командой telnet из винды выдает нормальное приглашение.

Как решить проблему?

 

P.S. Сначала было предположение, что свич выдает ответ юникоде, но обработка ответа функцией utf8_decode выдает немножко другую абракадабру