hex@set

Вы В Русской редакции ищите. , там просто теста в связи с сложностями перевода юридических терминов , получилось больше))

Ну так не переводите термин, или если уж переводитеавтоматически для собственного восприятия. Так переводите в контексте а не заменяйте словом синонимом из русского языка) Это искажает смысл.

Это так сложно , и кто придумал что эти оба слова ВКЛ и ВЫКЛ , начинаются с одной буквы..(с)

Ну вы предложили столь забавное толкование и перевод с оригинала. Вот и подумалось что для Азарова . Нам он как то на родном языке ближе. На счет Херни ,вы это в точку.

Имеет то,что в контексте какого слова читается первое слово ВЛАДЕЛЕЦ - владелец/совладелец, либо собственник/сособственик.

Совладельцы. Спасибо КО )) Вы вероятно шутите, когда переводите юридические термины через "автомат"? )) Ну тогда переведите там же с украинского на русский юридическое понятие "правочин". Как перевелось? Правильно, так и осталось "правочин". А найдите ка это слово в тексте ГКУ на русском языке? А потом там же переведите с русского на украинский юридическое понятие "сделка". Как перевелось? Правильно "операція". Найдите теперь переведенное слово в украиноязычной версии ГКУ. ))) ЗЫ. Поржал.))) Хе хе,тоже поржал, простите ,а кто перевел термины власник и співвласник конкретно в

Вы уверенны что официально, это подтверждено каким то документом? В вр есть перевод, но я бы не утверждал что на документе написано "перевод официальный " Переведено херзнаеткем.......

Совладельцы. Спасибо КО )) Вы вероятно шутите, когда переводите юридические термины через "автомат"? )) Ну тогда переведите там же с украинского на русский юридическое понятие "правочин". Как перевелось? Правильно, так и осталось "правочин". А найдите ка это слово в тексте ГКУ на русском языке? А потом там же переведите с русского на украинский юридическое понятие "сделка". Как перевелось? Правильно "операція". Найдите теперь переведенное слово в украиноязычной версии ГКУ. ))) ЗЫ. Поржал.))) Хе хе,тоже поржал, простите ,а кто перевел термины власник и співвласник конкретно в

Убило в хлам , зачем вобще переводить на Русский закон написанный на государственном языке. В законе четко употребелен термин ВЛАСНИК ,слово имеющее свое четкое толкование "Власник - це юридична або фізична особа, яка володіє, користується і розпоряджається належним їй майном у межах, визначених законом". Когда будете судиться на Русском языке, тяните за уши перевод.

Совладельцы. Спасибо КО )) Вы вероятно шутите, когда переводите юридические термины через "автомат"? )) Ну тогда переведите там же с украинского на русский юридическое понятие "правочин". Как перевелось? Правильно, так и осталось "правочин". А найдите ка это слово в тексте ГКУ на русском языке? А потом там же переведите с русского на украинский юридическое понятие "сделка". Как перевелось? Правильно "операція". Найдите теперь переведенное слово в украиноязычной версии ГКУ. ))) ЗЫ. Поржал.))) Хе хе,тоже поржал, простите ,а кто перевел термины власник и співвласник конкретно в

Спасибо за поздравления. Если провайдер заходит в дом, где у Вас квартира в собственности - то вперед, выдавайте ТУ. Кто будет против такого ТУ - двигает в суд. а если в дом, где нет вашей личной недвижимости, тогда ваше ТУ будет "филькиной грамотой".))) Так к слову: у меня Высших образования 3: два с красным дипломом, одно - с синим. + 3 годичный спецфакультет по психологии, но давайте не будем тут "письками меряться"))) Тему действительно стоит закрыть. У павлабора есть устоявшееся мнение, основанное на его знаниях и опыте, у меня свое видение вопроса, так же устоявшееся и осно

Наконец то, подходим к сути - територивльная громада оказывается не собственок а совладелец. И ТУ может выдать жилец, или дать распоряжение комуто выдать ТУ, например ЕТЦ, Телекому, проектному институту, тому же жеку. Кому из жильцов приватизированных квартир не нравится, на основании той же 369 ГК подает в суд и доказывает, что у горсовета не было права выдавать ТУ по данному дому. Что тут непонятного? А раз, "территориальная громада, такой же собственник", и ей чтото не нравится, занимает очередь в суд, на общих основаниях. Уважаемый, ну Вы не видите очевидного! 1.2. Власни

очепятка(кот сука по клаве походил)

Админа уволили?

А фото есть ? Да пожалуйста хехе, я думл я один такой)

В машины джсм трекер давно уж изобрели..

Да вы шо, пофиксили? А в курсе шо "баг" не программный а аппаратный?

У занкомых тоже самое было, ночью птички спать усаживались Отловили "проблему" только личным присутствием На места облюбованные "лапками" накрутили ежиков с проволоки

Может все потому шо там на кнопке внизу по Русски написано "открыть тему" ?

model is D20-33 20KVA/16KW http://www.sulit.com.ph/index.php/view+classifieds/id/4771059/IMV+UPS+%3A+Invertomatic+Victron+Enegy+Uninterruptible+Power+Supply#imageGallery

Тут такие недавно по 450 продавали еще и с встроенной "грозозощитой" Да вроде и продают до сих пор. А накуя меняли? Он же один хер управление теряет от первого же чиха в сети, а от второго тут же не отходя от кассы виснет в кизяк.

Та не, как раз не асотелем его шить.. А у отпадания управления есть своя но решимая проблема

"UP"

профиль прекрасно и гугл рисует.

Админка Личный кабинет абона система учета заявок карта сети на 150 абонов