Спасибо за совет про перегрев и ссылку на конференцию.
Перегрев может быть т.к. в шкафу, куда установили эти настольные коммутаторы, действительно не прохладно. Пресловутую скорость сильно мерить не надо: приведены условные цифры в попугаях процент загрузки сетевого адаптера, что показывает системный монитор Windows XP. Просто когда по сети на SMBA файл размером с сотню килобайт сливает десятки минут, это говорит о практической невозможности работы в такой сети. Хотя по HTTP вроде не тормозит.
Зато какое облегчение чувствуется, когда в те же разъемы ставится вместо этого D-Link какой-нибудь древний 16-портовый Compex 10/100. Кажется, что все просто летает это про исправность разъемов ЛВС. А сеть фактически не нагружена. Реально с десяток компов сидит в интернет на DSL модеме, да, может, кто раз в час фильм какой с сервера посмотрит. Так что все индикаторы загрузки по нулям.
Попробую разобрать один, чтоб охладить. А то ну действительно невозможно работать.