Корпус подбирайте сами, оба варианта годятся.
В CSV 4U-S винты снимать и ставить лучше, можно поставить 2 корзины АXX6DRV3G для гор. замены. винтов
В DL 36 можно поставить больше дисков.
БП Zippy HG2-6400P, серверный+материнка ASUS P5M2P-E/4L + Intel 2160
вполне неплохой вариант для бюджетного решения.
Но в 400 не влезет, ближе к 550.