Автор, все эти вопросы нужно задавать не на форуме, а общаться со специалистами провайдера.
Вполне возможно (и я с этим соглашусь), что провайдер имеет некий список используемого им оборудования.
И даже если вы приобретете эту ОНУ в виде стика, провайдер может сказать, что такое оборудование он подключать не будет.
Может банально ответить, что данная херня не сертифицирована и ему это не нравится.
Я сам любитель все "упрощать и улучшать", руки чешутся. Да только далеко не всегда результат нормальный.
Собственно, чем вам мешает отдельная ОНУ, кроме просто того, что чешутся руки ?