1) обидва Luxeon 10Kva радив би замінити на щось нормальне, яке працює On-Line та дає синусоїду на виході;
2) обовязково уточніть, чи має ваш генератор вбудований АВР (може позначатися як ATS). Якщо його нема - обовязково ставити зовнішній блок АВР;
3) на генератор стаціонарного монтажу - техумови
4) якщо хочете більшої гнучкості - ніхто не заважає взяти реле вибору фаз і обирати 1 робочу фазу з 3;
5) підключення генератора здійснюється відповідно до техумов, здійснюється кваліфікованим фахівцем... при всій повазі... а не так, що ви десь щось собі вичитали... не дай Бог буде ремонт на лінії і ваш генератор дасть зворотку і вб'є робітника на лінії - ви перший, хто понесе кримінальну відповідальність;
6) у вас на малюнку нулі від двох генераторів закорочені між собою... У вас має бути АВР, який відключить не лише робочу фазу але і нуль від мережі / ТП. Не зробите нормальний нуль, або слабкий - будете мати 380В. Знову-таки... робіть техумови. Для перестраховки відгорання нуля не зайвим буде захисне реле.
7) в схемі не вистачає блока стабілізації. Справа в тому, що генератор заведеться при відсутності напруги. А от, наприклад, при 160В він може не завестися (залежить від реалізації блоку АВР) - тоді ваші UPS вийдуть за межі діапазону AVR і пересядуть на батареї, після розрядження яких ваша система вимкнеться.
? щодо кондюка від генератора - обовязково подивіться пускові токи, щоб генератор не впав у аварію при холодному старті.
P.S. На рахунок реле вибору фази, один з недорогих варіантів PEF-319